Mgr. et Mgr. Viera Boumová

Jazyky mě fascinují od dětství a postupně se staly nejen mým povoláním, ale i dlouhodobou profesní specializací.

Na své práci si nejvíce cením možnosti propojovat lidi, kultury a odborná prostředí a pomáhat klientům překonávat jazykové bariéry při důležitých životních i pracovních situacích.

Každému klientovi věnuji individuální pozornost a zakládám si na přesnosti, spolehlivosti a lidském přístupu.

Čeština a slovenština jsou součástí mého každodenního života od dětství a umožňují mi dobře rozumět oběma jazykovým i kulturním prostředím.

Angličtině se věnuji profesně již řadu let a díky studiu, praxi a dlouhodobé spolupráci s klienty z různých zemí ji využívám na vysoké odborné úrovni.

Narodila jsem se v Bratislavě a od roku 2002 žiji v Brně, kde jsem vystudovala angličtinu na Masarykově univerzitě a dodnes zde působím jako překladatelka a tlumočnice.

Spojení českého, slovenského a mezinárodního prostředí mi pomáhá lépe porozumět potřebám klientů i kulturním souvislostem jejich zakázek.

V profesním i osobním životě si vážím spolehlivosti, vzájemného respektu a otevřené komunikace.

Jsem vděčná za možnost vykonávat práci, která mě baví a zároveň mi umožňuje neustále poznávat nové lidi, obory a životní příběhy.